香港傑出運動員 - 候選名單
Nominees of Hong Kong Sport Stars Awards

候選編號
Nomination No.
10
體育總會
Association
香港智障人士體育協會
Hong Kong Sports Association for Persons with Intellectual Disability
姓名
Name of Nominee
黃家汶
WONG Ka Man
年齡
Age
32
性別
Sex

Female

香港公開賽成績
Results of Local Open Competitions

次序
Order
日期
Date
比賽名稱
Name of competition
比賽項目
Event
成績
Result
名次
Position
參賽人數
No. of entries
1 2015-06-28 2015香港殘疾人士週年乒乓球錦標賽
HKPC & SAPD Annual Table Tennis Championships 2015
女子單打(級別11)
Women’s Singles (Class 11)
NIL 2 6

國際賽成績
Results of International Competitions

次序
Order
日期
Date
比賽名稱
Name of competition
比賽項目
Event
國家
Country
比賽獲國際 / 亞洲單項體育聯會認可
Event sanctioned by
成績
Result
名次
Position
參賽人數
No. of entries
參賽國家/地區數目
No. of competing countries / regions
1 2015-09-26 厄瓜多爾2015 INAS環球運動會
Ecuador 2015 INAS Global Games
女子單打
Women’s Singles
[EC] 厄瓜多 Ecuador IF NIL 1 12 4
2 2015-10-26 2015 ITTF PTT 亞洲乒乓球錦標賽
2015 ITTF PTT Asian Regional Championships
女子單打(級別11)
Women’s Singles (Class 11)
[JO] 約旦 Jordan IF NIL 1 4 2
3 2015-05-14 2015斯洛伐克乒乓球公開賽
Slovakia Open 2015
女子單打(級別11)
Women’s Singles (Class 11)
[SK] 斯洛伐克 Slovakia IF NIL 3 11 6
4 2015-09-04 2015韓國殘疾人乒乓球公開賽
PTT Korea Open 2015
女子單打(級別11)
Women’s Singles (Class11)
[KR] 南韓 Republic of Korea IF NIL 3 8 3

參選者的世界排名
World Ranking

排名日期
Ranking date
比賽項目
Event
世界排名
World Ranking
成績
Result
世界紀錄
World Record
2015-11-01 國際乒乓球聯合會殘疾人女子單打 (級別11)
ITTF PTT Women’s Singles (Class 11)
8th NIL NIL

參選者的亞洲排名
Asian Ranking

排名日期
Ranking date
比賽項目
Event
亞洲排名
Asian Ranking
成績
Result
亞洲紀錄
Asian Record
2015-11-01 國際乒乓球聯合會殘疾人女子單打 (級別11)
ITTF PTT Women’s Singles (Class 11)
3rd NIL NIL

打破香港紀錄的次數及成績
Number of times breaking the Hong Kong records and results

沒有紀錄 No Record

打破國際紀錄的次數及成績
Number of times breaking the international records and results

沒有紀錄 No Record

曾獲榮譽及獎項
Special honours and awards received

第一屆國際智障人士體育聯盟獎 - 最佳女運動員
1st INAS Awards - Best Female Athlete

對本項運動的其他貢獻
Other contribution to the respective sport

家汶自2000年開始已接受乒乓球梯隊訓練,並一直於各大賽事中名列前茅。她成功克服傷患,堅持接受艱苦的訓練,最終踏上個人頂峰,取得「倫敦2012殘奧會」女單金牌,圓其奧運夢。縱然已曾踏上奧運舞台及取得驕人成績,但她未有言退,並期望爭取「里約熱內盧2016殘奧會」的參賽資格,再一次代表香港出戰乒乓球項目,角逐獎牌,其堅毅不屈的精神除了成為後輩的模範。本年,家汶更獲選為國際智障人士體育聯盟最佳女運動員,此殊榮讓更多社會各界人士認識到智障人士也可成為優秀的運動員。
Ka Man has been joining Table Tennis squad training since 2000. She has always been very hard-working in regular training and trying very best to overcome her injuries over the years. Her efforts finally paid off with a hard-won gold medal, her very first Paralympic medal in Table Tennis career, from Women’s Singles in London 2012 Paralympic Games. For Ka Man, it was truly a dream come true. Despite of having obtained such an outstanding performance, she is still very passionate on the sport of Table Tennis and has never arisen from a thought of giving up. Now, Ka Man is very focus on fighting for another opportunity in participating Paralympic Games again in 2016 held at Rio. It is a great pleasure for her to play for Hong Kong as an athlete’s representative. Her toughness and sportsmanship has been a role model to other athletes. This year, she further conveyed an important message of huge capability of athletes with intellectual disability to the public by obtaining the Best Female Athlete Awards from INAS, which is an honorable award added to her Table Tennis career.

座右銘
Motto

堅持訓練,從不鬆懈
Training persistently without slackness

其他資料
Other information

家汶自2012倫奧取得個人女單金牌後並沒有鬆懈下來,反而繼續努力練習,調整打法及心態,力求在穩定的防守打法外同時增強攻球能力,以面對將來不同的對手。家汶付出的堅持在本年舉行的「厄瓜多爾2015 INAS環球運動會」及「2015 ITTF PTT 亞洲乒乓球錦標賽」中取得成果,她於賽事中表現理想,憑藉經驗及穩定的狀態擊敗對手,奪得個人首面「INAS世錦賽」女單金牌。其後,她更於「2015亞錦賽」取得首名,有望為香港隊取得「里約熱內盧2016殘奧」的入場券。她本年突出的表現為其運動員生涯增添不少驕人成績。
After the Paralympics, Ka Man kept training persistently without slackness. She has been regulating her tactics and mental preparation to deal with different style of opponents in future competitions. Her efforts, together with fair and stable performance had brought her another glorious results in the Ecuador 2015 INAS Global Games and 2015 ITTF PTT Asian Regional Championships, with winning a gold medal from Women’s Singles at both competitions. It raises the chance for her to win a “ticket” in participating the coming Rio 2016 Paralympic Games.
Back to top